Po zakończeniu szkoły średniej wiele osób staje przed wyborem wymarzonego kierunku studiów, dziedziny, w której będą mogły się kształcić, by w późniejszych latach pracować w zawodzie i się w nim spełniać. Studia jednak nie są tylko dla tych, zaraz po maturze, możesz zacząć je w dowolnym momencie co stwarza dużo możliwości rozwoju i poszerzania horyzontów. Zastawiając się nad ścieżką kariery, którą chcesz podążyć to, co warto wziąć pod uwagę, oprócz możliwości zawodowych oraz kilku innych czynników, bez wątpienia powinny być Twoje zainteresowania. Najchętniej przecież wybierani są ci specjaliści, którzy oprócz wiedzy i doświadczenia odznaczają się na tle innych prawdziwą pasją i zainteresowaniem tym, co robią.
Jeśli więc twoje zainteresowania i ciekawość kieruje się w stronę języków, masz w sobie chęć do poznawania nowego języka i kultury konkretnego kraju, twój wybór może paść na studia filologiczne. Nic dziwnego, ponieważ właśnie takie kierunki pozwolą na rozwijanie takich zainteresowań oraz profesjonalne i dogłębne poznawanie języka, jego elementów, tego, co go kształtuje oraz generalnie charakteru jego, ale też kraju i ludzi, przez których jest używany
Coraz bardziej popularny i pożądanym na rynku pracy językiem staje się szwedzki, przez swoją oryginalność, fakt, iż jednak nadal niewiele osób płynnie porozumiewa się tym językiem oraz coraz bliższe kontakty biznesowe między Polska a Szwecją.
Interesuje Cię surowe, północne tematy? Zastanawiasz się co kryję się za popularnymi słowami, takimi jak “lagom”, “glögg”, “smultronställe” czy “fika”? A może miła dla Twojego ucha jest dźwięczna szwedzka melodia języka i czasami śmiesznie “skaczące” słowa? Jeżeli te tematy są ci bliskie, może Cię zaciekawić temat studiowania na kierunku “filologia szwedzka”. Jest też opcja, że nie wiesz nic o tym północnym kraju, nie słyszałeś języka , nie miałeś styczności ze Szwedami i ich kulturą, a jedyne co się z nimi kojarzy to IKEA i smaczne klopsiki, które można tam zjeść. Jednocześnie chciałbyś się dowiedzieć nieco więcej, a w przyszłości może nawet podjąć studia właśnie w tym kierunku - ten artykuł jest właśnie dla Ciebie. Dowiesz się z niego na czym w ogóle polegają te studia, czy trzeba znać język by je podjąć, dla kogo one są, jakie są perspektywy zatrudnienia po ich ukończeniu oraz co możesz w ogóle się dowiedzieć podczas tego czasu nauki.
CZYM JEST FILOLOGIA SZWEDZKA?
W ogólnym rozumieniu, generalnie wszystkie studia filologiczne, pozwalają na dogłębne, szczegółowe i skrupulatne poznawanie danego języka od podszewki. Obowiązujące przedmioty skupiają się głównie na wszystkim, co związane jest z językiem, który wybrałeś - mowa, pismo, czytanie.
Filologia szwedzka jest więc kierunkiem, który daje możliwość zdobycia kompetencji językowych w zakresie języka szwedzkiego. W gruncie rzeczy jednak, filologia szwedzka to nie tylko około językowe zagadnienia, ale również zajęcia pomagające zrozumieć konteksty kulturowe, historyczne oraz społeczne, które kształtowały słownictwo, zasady gramatyczne i szeroko pojętą mentalność kraju. Dlatego też filologia szwedzka może być przez niektórych postrzegana jako interdyscyplinarna dziedzina, łącząca elementy lingwistyki, literaturoznawstwa, historii i kulturoznawstw. Edukacja w tym kierunku niezbędna jest do poznania języka i swobodnej komunikacji w nim.
DLA KOGO JEST FILOLOGIA?
Kierunki filologiczne są przede wszystkim dla osób, które lubią poruszać się w sferze języka. Oznacza to przykładowo tych, którzy mają zdolność do ładnego wypowiadania się, pisania, pogłębionego rozumienia czytanych tekstów, poprawnie używających zasad językowych, lubiących poznawać nowe słownictwo oraz zwroty. Będzie też świetnym wyborem jeśli masz predyspozycję do nauki obcych języków, szybko zapamiętujesz frazy, a większość zasad po odpowiednim czasie staje się czymś jasnym, a nie skomplikowanym, magicznym zaklęciem. Filologie pasują również do wszystkich podróżników i tych, żywo zainteresowanych, otwartych na nowe kultury i doświadczenia. Nie jest to jednak reguła, tak naprawdę głównym kryterium jest poświęcony czas na przyswajanie wiedzy oraz chęć i zapał do tego.
JAKA JEST RÓŻNICA MIĘDZY FILOLOGIĄ A LINGWISTYKĄ?
Filologia będzie świetnym wyborem jeśli chcesz poznać nie tylko język, ale i kulturę (literaturę, film, muzykę), mentalność mieszkańców danego kraju, tradycję, filozofię itp. Lingwistyka z kolei koncentruje się głównie na języku, jako narzędziu komunikacji. Dogłębnie analizuje się gramatykę, składnię, style językowe, a samego języka uczy się na naprawdę wysokim poziomie zaawansowania.
CZY IDĄC NA FILOLOGIĘ TRZEBA ZNAĆ JĘZYK?
Studia licencjackie nie wymagają tego od Ciebie. Możesz przyjść na pierwsze zajęcia nie umiejąc żadnego słówka. Później będą one tak prowadzone, abyś poznał podstawy i sukcesywnie rozumiał coraz więcej.
JAKI POZIOM JĘZYKA PO FILOLOGII?
Tak naprawdę zależy to w dużej mierze od Ciebie. Nie ma gwarancji, że broniąc licencjat lub magisterkę z filologii szwedzkiej będziesz na poziomie C1. Studia licencjackie po 3 latach nauki zakładają poziom B2, jednak nie jest to reguła. Zależy to przede wszystkim od Twojej pracy podczas czasu nauki. Nauka języka to nie tylko zajęcia na uczelni, ale również czas poza nią, robienie zadań we własnym zakresie oraz nauka dużej ilości słów i nieustanna praktyka. Dlatego więc jedna osoba robiąc niewiele, może mieć znacznie niższy poziom od osoby, która pracuje systematycznie i wkłada dużo czasu oraz siły w naukę. W dłuższej perspektywie zaowocuje to tym, jak będziesz czuł się ze swoim językiem, co będzie wpływać na efektywność późniejszej pracy.
GDZIE MOŻNA STUDIOWAĆ FILOLOGIĘ SZWEDZKĄ?
W Polsce filologię szwedzką możesz studiować na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz na przykład w Akademii Ateneum w Gdańsku.
JAKIE PRZEDMIOTY NA FILOLOGII SZWEDZKIEJ?
Zajęcia w głównej mierze skupiają się na praktycznym i teoretycznym poznawaniu języka, kultury, historii oraz realiów panujących w Szwecji. W przeciągu trzech lat trwania studiów licencjackich możesz spodziewać się zajęć takich jak wstęp do językoznawstwa, historia Szwecji i Skandynawii, wykłady z literatury oraz o kulturze i sztuce czy społeczeństwie.
Niektóre uczelnie oferują również zajęcia o profilu językowo- biznesowym, gdzie możesz poznać rynek pracy Szwecji lub fachowe słownictwo z dziedzin ekonomii czy prawa. Niemniej jednak podstawowym elementem są przede wszystkim zajęcia z praktycznej nauki języka (PNJ), w skład których wchodzi na przykład gramatyka, nauka pisania, konwersacje, fonetyka oraz ćwiczenia zintegrowane (pisanie, czytanie, słuchanie, mówienie). Nieco językowej teorii możesz poznać na gramatyce opisowej i gramatyce kontrastywnej. Pojawiają się również zajęcia przydatne dla tych, którzy myślą o pracy tłumacza - są to tłumaczenia pisemne i ustne.
CZY OPŁACA SIĘ STUDIOWAĆ FILOLOGIĘ SZWEDZKĄ?
Studiowanie filologii szwedzkiej może być fascynującym i satysfakcjonującym doświadczeniem, ale także wiąże się z pewnymi wyzwaniami.
PLUSY studiowania filologii szwedzkiej:
- znajomość języka i kultury Szwecji- studiowanie filologii pozwala na komunikację w języku obcym oraz lepsze zrozumienie zachowań Szwedów i ich historii, co nie tylko jest ciekawe, ale również daje ciekawe perspektywy przyszłego zatrudnienia
- lepsze umiejętności komunikacyjne - zdobycie biegłości w języku szwedzkim otwiera drzwi do swobodnej rozmowy z ludźmi posługującymi się nim na co dzień, przez co stwarza niezwykłe możliwości do rozwoju na wielu płaszczyznach
- zdobywanie wiedzy z różnych obszarów- przez to, że kierunek ten łączy w sobie lingwistykę, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo i historię staje się on świetną okazją do wszechstronnego rozwoju intelektualnego
- perspektywy zatrudnienia- absolwenci filologii szwedzkiej po zakończonych studiach stają przed szerokim wyborem zawodu, który dodatkowo zazwyczaj jest dobrze płatny i pożądany na rynku pracy
- możliwość pracy i/lub studiowania za granicą - jeśli chcesz wyjechać do Szwecji i tam żyć po studiach zdecydowanie łatwiej jest znaleźć pracę na wysokim stanowisku bądź kontynuować naukę z różnych dziedzin na szwedzkich uniwersytetach
- rozwinięcie umiejętności tłumaczeniowych- nabywasz umiejętności tłumaczenia zarówno z języka szwedzkiego na polski, jak i z polskiego na szwedzki. Jest to pomocne w wielu dziedzinach, takich jak tłumaczenia literackie, techniczne czy biznesowe
- świadomość różnic międzykulturowych- dzięki studiom filologicznym zdobywasz wiedzę na temat różnic międzykulturowych i sposobów komunikacji w różnych kontekstach społecznych. To przydatna umiejętność w pracy z międzynarodowymi zespołami oraz w relacjach biznesowych
MINUSY:
- potrzeba nieustannej nauki i używania języka- język nieużywany jest zapomniany, dlatego nieustannie musisz pamiętać o tym, by powtarzać przyswojone zagadnienia i używać je w praktyczny sposób
- trudność - nauka nowych rzeczy zawsze wiąże się z pewnego rodzaju trudnością i nie inaczej jest w przypadku języka obcego. Może więc być ona wyzwaniem dla niektórych osób, zwłaszcza jeśli nigdy nie mieli styczności z językami germańskimi
- konkurencja na rynku pracy - przez to, że osób po filologii szwedzkiej nie ma jeszcze tak dużo w Polsce może zdarzyć się sytuacja dużej konkurencji pomiędzy nimi, by dostać wymarzoną pracę
- trudniejszy dostęp do materiałów edukacyjnych - materiały do nauki tego języka nie są tak powszechnie dostępne i nie w takiej ilości jak do nauki angielskiego czy hiszpańskiego
- brak zróżnicowania zajęć- studia filologiczne skupiają się głównie na nauce języka, co może być monotonne jeśli potrzebujesz większego zróżnicowania i aktywności w procesie nauki. Brak różnorodności tematycznej może prowadzić do utraty zainteresowania i zaangażowania
- specjalizacja w jednym języku- podczas studiów językowych skupiają się głównie na nauce jednego konkretnego języka, co może ograniczać możliwości zawodowe w porównaniu z bardziej ogólnymi kierunkami studiów, które oferują szerszy zakres umiejętności
PRACA LICENCJACJA I MAGISTERSKA NA FILOLOGII
Żeby uzyskać tytuł absolwenta na poziomie licencjackim lub magisterskim, obowiązkowe jest napisanie odpowiedniej pracy. Nie jest to łatwe zadanie, zwłaszcza patrząc na to, że tekst musi być napisany całkowicie w języku szwedzkim. Dobrze jest nie zostawiać tego na ostatnią chwilę i rozplanować pisanie pracy, ponieważ jest to czynność niezwykle czasochłonna.
Wybór tematu zależy głównie od możliwości, które oferuje uczelnia oraz Twoich zainteresowań. Praca może skupiać się przykładowo na językoznawstwie, literaturoznawstwie, historii, komunikacji międzykulturowej czy też kontekście społecznym. Wybierając temat pracy warto jest zastanowić się nad tym, w jakim kierunku konkretnie chcesz podążać w swojej karierze zawodowej oraz badanie jakiego obszaru najbardziej Cię interesuje i sprawia przyjemność. Nie chodzi przecież o to, by po prostu coś napisać, ale przede wszystkim by zrobić to z przyjemnością mając na uwadze swoje cele, ambicje i marzenia.
Podczas pisania pracy licencjackiej bądź magisterskiej warto jest wyjechać też na jakiś czas do Szwecji. Nie musi być to długi pobyt, 2-3 tygodnie wystarczą. Na miejscu możesz korzystać z obszernych zbiorów bibliotecznych i wiedzy autochtonów.
Jeśli potrzebujesz kupić książkę w języku szwedzkim spoza naszej stałej oferty, napisz do nas maila i złóż zamówienie indywidualne!
Zrealizowaliśmy już dziesiątki zamówień na rzadkie egzemplarze, więc najprawdopodobniej uda się sprowadzić również książki wybrane przez Ciebie!
To proste: ZŁÓŻ ZAMÓWIENIE INDYWIDUALNE
JAKA PRACA PO FILOLOGII SZWEDZKIEJ?
Perspektywy po ukończeniu filologii szwedzkiej są różnorodne i zależą głównie od zainteresowań, umiejętności, aktualnej sytuacji na rynku pracy czy położenia geograficznego. Poniżej znajdziesz kilka propozycji pracy, jaką możesz podjąć po zakończonych studiach lub nawet w trakcie ich trwania.
TŁUMACZ - jest chyba pierwszym skojarzeniem przychodzącym na myśl po studiach językowych. Możesz tłumaczyć na przykład książki, filmy czy muzykę, konferencje lub różne wydarzenia. Istnieje również opcja zdania egzaminu na tłumacza przysięgłego i wtedy, z odpowiednimi kwalifikacjami śmiało możesz tłumaczyć oficjalne dokumenty, akty i postanowienia czy jako tłumacz uczestniczyć w negocjacjach biznesowych
LEKTOR JĘZYKA - dosyć łatwo dostępnym zawodem jest również lektor w szkole językowej bądź na zajęciach indywidualnych. Możesz samodzielnie wybrać grupę wiekową, z którą chcesz pracować oraz dostosować warunki tej pracy bardzo indywidualnie. Obecnie wiele szkół językowych oferuje możliwość pracy zdalnej dla lektorów języka, co daje możliwość z osobami z całego kraju, a nawet z Polakami mieszkającymi w Szwecji, którzy chcą się nauczyć języka
PRACOWNIK KULTURALNY - jako znawca szwedzkiej kultury i realiów tego kraju, praktycznie zawsze masz pierwszeństwo w zatrudnieniu w instytucjach zajmujących się promowaniem kultury tego kraju na przykład w różnych instytutach czy muzeach
PRACOWNIK ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ- będąc absolwentem filologii szwedzkiej możesz znaleźć zatrudnienie w instytucjach administracji publicznej, takich jak różne placówki dyplomatyczne, organizacje międzynarodowe lub instytucje europejskie
PRACOWNIK SEKTORA TURYSTYCZNEGO - jest zawodem bardzo popularnym zwłaszcza na północy kraju, przykładowo w Trójmieście, gdzie można spotkać bardzo wiele turystów z krajów skandynawskich i z samej Szwecji. Często korzystają oni z pomocy przewodnika po zwiedzaniu zabytków oraz miasta i w ciągu całego roku chętnie przyjeżdżają do Polski
POPULARYZATOR KULTURY SZWEDZKIEJ - możliwe jest także zatrudnienie w mediach, wydawnictwach lub agencjach reklamowych jako redaktor zajmujący się kulturą szwedzką lub jako popularyzator wiedzy na temat Szwecji
SPECJALISTA DO SPRAW RELACJI MIĘDZYNARODOWYCH - W związku z coraz większymi kontaktami biznesowymi między Polską a Szwecją, jako absolwent możesz znaleźć zatrudnienie jako specjalista ds. relacji międzynarodowych w firmach działających na rynku międzynarodowym
PRACOWNIK DZIAŁU OBSŁUGI KLIENTA - w firmach międzynarodowych lub firmach, które współpracują z partnerami szwedzkimi, mogą być potrzebni pracownicy obsługi klienta posługujący się biegle językiem szwedzkim
BADACZ KULTURY I HISTORII SZWEDZKIEJ - będąc absolwentem możesz podjąć pracę jako badacz w dziedzinie kultury i historii szwedzkiej, zarówno w instytucjach naukowych, jak i prywatnych. Dodatkowo możesz kontynuować swoją naukową karierę wykładając na uniwersytecie, szkołach wyższych lub prowadząc różne szkolenia w zakresie kompetencji
COPYWRITER lub SPECJALISTA DO SPRAW MARKETINGU - jako osoba posługująca się biegle językiem szwedzkim możesz znaleźć zatrudnienie jako copywriter lub specjalista ds. marketingu, tworząc treści reklamowe i promocyjne dla firm działających na rynku szwedzkim
CZY WARTO STUDIOWAĆ FILOLOGIĘ SZWEDZKĄ?
Odpowiedź na to pytanie jest bardzo indywidualna. Trzeba brać pod uwagę osobiste preferencje, możliwości, cele i marzenia. Studia na tym kierunku bez wątpienia mogą być świetną przygodą i podróżą po innej kulturze, zobaczeniem świata z nowej perspektywy, poznanie innej sztuki czy literatury, dobrą zabawą i rzeczą dającą niemałą satysfakcję. Z drugiej jednak strony dla niektórych mogą okazać się sporym wyzwaniem lub obszarem, w który nie za bardzo chcą się angażować. Jeśli jednak odczuwasz ciekawość i chęć poznania języka szwedzkiego warto spróbować i zobaczyć czy jest to kierunek dla Ciebie. Możliwości pracy z takim wykształceniem jest bardzo wiele. Bez wątpienia jest to nisza na rynku pracy, niezwykle pożądana zwłaszcza na północy Polski.
Dowiedz się więcej:
Szwedzki uproszczony - beletrystyka po szwedzku
