"Alfred Nobel: den olycklige uppfinnaren" (lättläst) - Bengt Fredrikson

"Alfred Nobel: den olycklige uppfinnaren" (lättläst) - poznaj historię genialnego szwedzkiego wynalazcy w języku szwedzkim!

Alfred Nobel jest jednym z najbardziej znanych szwedów na świecie. Jest znany przede wszystkim z wynalezienia dynamitu i ufundowania Nagrody Nobla. Wynalazca stał się bogaty i znany, jednak mimo sławy, czuł się często samotny i nieszczęśliwy. Jaki był prywatnie? Dowiesz się tego z tej książki.

 Poziom B1/B2 (3 - Lätt)

 Świetne ilustracje Ivara Martinssona!

 Wydanie w wersji z uproszczonym językiem, tzw. lättläst. 

Wersja książki po szwedzku z uproszczonym językiem to idealna propozycja dla osób zaczynających przygodę z językiem szwedzkim, dla imigrantów w Szwecji oraz dla dzieci czytających po szwedzku. 

W książkach po szwedzku typu lättläst zdania składają się przeważnie z maksymalnie piętnastu słów. Każde zdanie przekazuje jedną główną myśl, często zawiera jeden czasownik. Forma bierna zastępowana jest aktywną. Trudne słowa lub idee często są tłumaczone w kolejnych zdaniach. Wydania te są często krótsze niż oryginały, gdyż chodzi w nich o przekazanie pełnej treści przy użyciu możliwie małej ilości słów.

 Książka wydana przez LL-förlaget - wydawnictwo specjalizujące się w książkach wydawanych w uproszczonym języku szwedzkim (lättläst).

Dlaczego warto przeczytać tę książkę po szwedzku?

 To pozycja napisana według zasad lättläst.

 Zapoznasz się z fascynująca historią życia Alfreda Nobla - genialnego wynalazcy i filantropa.

 Książka poszerza wiedzę o historii Szwecji, co tworzy doskonały kontekst do nauki języka szwedzkiego.

 Do tej książki stworzono też materiały dydaktyczne, które pomogą Ci lepiej utrwalić wiedzę, ale przede wszystkim ćwiczyć czytanie ze zrozumieniem i posługiwanie się językiem szwedzkim. Możesz je pobrać poniżej klikając na napis "TUTAJ".

Przejrzyj treść książki:

Pobierz PDF z ćwiczeniami do tej książki: kliknij TUTAJ

Koniecznie zapoznaj się z pozostałymi pozycjami w uproszczonej wersji językowej dostępnymi w naszym Sklepie. Kliknij TUTAJ! 

Jeśli w naszej ofercie nie znajduje się pozycja, która Ciebie interesuje i którą chciałbyś przeczytać - napisz do nas! Sprowadzamy książki na zamówienie, również książki po szwedzku w wersji lättläst. Najprawdopodobniej będziemy w stanie sprowadzić dla Ciebie wymarzoną książkę :)

Bengt Fredrikson, dziennikarz i autor książek.

Obecnie pracuje w 8 Sidor, kanale informacyjnym tworzącym treści w uproszczonym języku szwedzkim (lättläst). Napisał 16 książek w kategorii faktabok zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. W Sklepie Książki po szwedzku oferujemy różne tytuły Autora, np. : "Sveriges historia: Från istid till EU (lättläst)" oraz "Sverige - en lättläst faktabok".