"Den allvarsamma leken" - Hjalmar Söderberg

"Den allvarsamma leken", czyli "Niebłahe igraszki" w oryginale, po szwedzku!

Dwoje młodych ludzi, Lydia i Arvid spotykają się na potajemnych schadzkach w letnie wieczory. Społeczne uwarunkowania końca XIX wieku nie pozwalają im jednak stanąć na ślubnym kobiercu. Ich drogi się rozchodzą. Mija dziesięć lat. Spotykają się przypadkiem i dawna namiętność wybucha ze zdwojoną siłą. Oboje dojrzeli i założyli rodziny. Jak potoczą się ich losy? 

Wielbiciele Autora odnajdą w „Den allvarsamma leken” wszystko, co charakteryzuje jego twórczość: wysmakowany, piękny język, obraz Sztokholmu przełomu XIX i XX wieku, przenikliwe spojrzenie na sprawy społeczne i naturę człowieka. Autor doskonale opisuje rozterki moralne bohaterów i z wnikliwością przedstawia skomplikowane relacje międzyludzkie.

Książka jest uznawana w Szwecji za najlepszą powieść miłosną. Jest doceniana również na świecie - została przełożona na dwanaście języków. Została wydana również w Stanach Zjednoczonych w 2001 roku. Niedawne wznowienie nakładu książki Doktor Glas z przedmową Margaret Antwood spowodowało kolejny wzrost zainteresowania Autorem i jego dziełami w anglosaskiej części świata literackiego.

 Poziom B2/C1

Dlaczego warto przeczytać tę książkę po szwedzku?

 To oryginalna książka w języku szwedzkim.

 Do dziś książka uznawana jest w Szwecji za powieść miłosną wszech czasów.

 Pisarz Hjalmar Söderberg był niezwykle barwną postacią, artystą doskonałym. Dzieła tego pisarza po prostu trzeba znać.

 O Hjalmarze Söderberg przeczytasz nawet w podręczniku Rivstart B1/B2

Hjalmar Söderberg, szwedzki pisarz, tłumacz i dziennikarz.

Jego dzieła są pełne melancholii i pragnienia miłości, portretują Sztokholm oczami szwedzkiego włóczęgi. Książki Autora doceniają krytycy i czytelnicy na całym świecie, a w Szwecji porównywany jest do mistrza Augusta Strindberga.