"Isprinsessan" - Camilla Läckberg

"Isprinsessan" (Księżniczka z lodu) Camilli Läckberg w oryginale, po szwedzku!

"Isprinsessan" to pierwsza część sagi z Fjällbacki, na marginesie rodzinnej miejscowości autorki. Początek historii dobrze obrazuje okładkowe zdjęcie: W wannie z lodem zostają znalezione zwłoki Alexandry Wijkne, dawnej przyjaciółki głównej bohaterki. Z czasem ginie kolejna osoba, kochanek Alexandry. Co łączy te dwa zdarzenia? To już pytanie do pisarki Eriki Flack i policjanta Patrika Hedstörma, dwóch głównych bohaterów sagi. 

Na jednym ze zdjęć widać fragment tekstu, byś przed zakupem mógł sprawdzić własne możliwości językowe. 

FRAGMENT TEKSTU:

"Huset var ödsligt och tomt. Kylan trängde in i alla vrår. En tunn hinna av is hade bildats i badkaret. Hon hade börjat anta en lätt blåaktig ton. Han tyckte att hon såg ut som en prinsessa där hon låg. En isprinsessa. Golvet han satt på var iskallt, men kylan bekymrade honom inte. Han sträckte ut handen och rörde vid henne. Blodet på hennes handleder hade för länge sedan stelnat. Kärleken till henne hade aldrig varit starkare. Han smekte hennes arm, som om han smekte den själ som nu flytt kroppen. Han vände sig inte om när han gick. Det var inte adjö, utan på återseende."

Co wyróżnia tę jak i inne pozycje z serii spośród morza powieści kryminalnych?

Autorka opisuje nie tylko proces dochodzenia do prawdy, ale też codzienność życia szwedów z małej nadmorskiej miejscowości i zwykłe ludzkie problemy. Sceny kryminalne przeplatają się z historiami z przeszłości, co idealnie równoważy tempo powieści. Każda książka z sagi to osobna historia kryminalna, natomiast wątki obyczajowe opisane są chronologicznie.

Zapoznaj się z pozostałymi pozycjami z serii oraz z wydawnictwami Camilli Läckberg w uproszczonej wersji językowej (lättläst). W skład Sagi o Fjällbace wchodzi dziesięć pozycji - hitów sprzedażowych i światowych bestsellerów. Przeczytaj je w oryginale po szwedzku!

 

Dodatkowo, książki wydane są w wersji pocket na papierze ze znakiem FSC (Forest Stewardship Council), która to organizacja promuje racjonalne używanie drewna i przetwarzanie go. Kupując te książki masz pewność, że papier użyty do druku pochodzi z dobrego źródła.

 Wersja pocket  

 Poziom B2/C1 

Dlaczego warto przeczytać tę książkę po szwedzku?

 Jest to oryginalne wydanie w języku szwedzkim.

 Książka wydana jest w wersji pocket, co oznacza, że możesz ją zabrać ze sobą i czytać w wolnej chwili w autobusie lub czekając w kolejce.

 "Isprinsessan" to pierwsza część sagi, stanowi więc idealny początek przygody z kryminałami Camilli Läckberg.

Opinie

Intrigen byggs upp långsamt, men tempot ökar successivt, och slutet är inte bara spännande utan skakande.

JURY

Skicklig intrig av Läckberg. En debutroman som förtjänar inte bara godkänt utan ett rejält överbetyg.

SKARABORGS LÄNS TIDNING 

Camilla Läckberg, czyli jedna z najpoczytniejszych autorek szwedzkich kryminałów. 

Urodziła się i dorastała w rybackim miasteczku Fjällbacka, które to później stało się planem akcji jej kultowej serii Saga z Fjällbacki.

Od najmłodszych lat pisała powieści i kryminały, jednak początkiem prawdziwej przygody z pisarstwem był kurs pisania kryminałów stowarzyszenie pisarzy Ordfront. Podczas kursu jej opiekun zasugerował, żeby fabułę opowieści umieściła w miejscu, które dobrze zna. Właśnie wtedy zaczęła pisać opowiadanie, które przekształciło się w jej debiutancką powieść Księżniczka z lodu.