Samlade dikter (zbiór wierszy) - Karin Boye

"Samlade dikter - Karin Boye", czyli zbiór wierszy Autorki w oryginale, po szwedzku!

Zbiór wierszy Karin Boye w nowym, pięknym wydaniu od Albert Bonniers Klassiker. 

To klasyka szwedzkiej poezji. W tym zbiorze przedstawiona jest intensywna i oryginalna interpretacja konfliktów wewnętrznych oraz nastrojów wyzwolenia. Poprzez swoje wiersze Autorce udaje się uchwycić chwile bólu, piękna i poruszyć duszę czytelnika. Każde słowo jest starannie wyważone, a każda linijka ma głębsze znaczenie. 

Na okładce znajduje się portret Autorki stworzony przez Jana Lindqvista, znanego z eleganckich podpórek do książek z sylwetkami pisarzy. Wydanie to zawiera również nowo napisaną przedmowę przez autorkę i znawczynię twórczości Boye - Jessikę Kolterjahn.

“Ja visst gör det ont”

Ja visst gör det ont när knoppar brister.

Varför skulle annars våren tveka?

Varför skulle all vår heta längtan

bindas i det frusna bitterbleka?

Höljet var ju knoppen hela vintern.

Vad är det för nytt, som tär och spränger?

Ja visst gör det ont när knoppar brister, ont för det som växer

och det som stänger.

(...)

Szeroki opis życia Autorki wraz z inspiracjami do napisania bestsellerowej “Kallocain” można znaleźć w podręczniku do nauki szwedzkiego Rivstart B2/C1 na stronach 111-113. Jeśli uczysz się języka szwedzkiego ta powieść będzie z pewnością świetnym uzupełnieniem wiedzy podręcznikowej. Da Ci również wgląd w kontekst kulturowy Szwecji w na początku XX wieku.

 Wersja pocket  

 Poziom co najmniej B2/C1 

Dlaczego warto przeczytać tę książkę po szwedzku?

 Jest to oryginalne wydanie w języku szwedzkim.

 Jest to zbiór wierszy znanej i uwielbianej szwedzkiej Autorki.

 Doskonały pomysł na prezent dla osoby interesującej się Szwecją i językiem szwedzkim!

 Podręcznik Rivstart B2/C1 szeroko opisuje życie Autorki.

 Książka wydana jest w wersji pocket, co oznacza, że możesz ją zabrać ze sobą i czytać w wolnej chwili w autobusie lub czekając w kolejce.

Karin Boye urodziła się w 1900 roku w Göteborg. Jej matka była alkoholiczką, która faworyzowała najmłodszego syna. Ojciec utrzymywał rodzinę i zapewnił córce możliwość studiowania na uczelni wyższej, mimo iż “przywilej ten” był w tamtych czasach zarezerwowany głównie dla mężczyzn. 

Karin Boye zaczęła pisać wcześnie. Już w wieku kilku lat napisała kilka wierszy, do których doszły później sztuki teatralne i krótkie formy pisarskie. 

Prywatnie Autorka utrzymywała relacje romantyczne zarówno z mężczyznami, jak i z kobietami, co w tamtych czasach było przyczyną frustracji i wewnętrznych rozterek. Próbowała nawet przejść terapię w Berlinie. Nie przyniosła ona jednak zamierzonych rezultatów, a raczej nową miłość - Margot Hanel, niemiecką żydówkę, która z czasem zamieszkała z Boye w Sztokholmie. To właśnie w Berlinie Karin mogła na własne oczy zobaczyć przemarsze i przemówienia nazistów. Przerażała ją wizja tego, co może się wydarzyć. Lęk i defetystyczne myśli pogłębiła podróż do ZSRR. Oba te doświadczenia zaowocowały dystopijną powieścią “Kallocain”, która szybko stała się sukcesem wydawniczym. 

W roku 1941 odnaleziono zmarznięte ciało Karin Boye w lesie niedaleko Alingsås. Śmierć nastąpiła w wyniku przedawkowania środków nasennych.

Obecnie Autorka jest znana i ceniona na całym świecie. Sławę przyniosły jej przede wszystkim wiersze oraz powieść "Kallocain". 

Karin Boye jest jedną z najwybitniejszych poetek szwedzkiej literatury XX wieku. W swojej twórczości poetyckiej porusza tematy takie jak miłość, śmierć, natura i poszukiwanie ludzkiej duszy. Jej wiersze dotykają głębokich i egzystencjalnych pytań, które dotyczą nas wszystkich. Jej poezja, ze swoją autentycznością, zachowała swoją żywotność a jej głos przemawia do nas w silny i wzywający sposób.