"Glömda sagor" - Cécile Tartar Jönsson

Glömda sagor – czytanie ze zrozumieniem, słownictwo i gramatyka

Podręcznik z dwunastoma szwedzkimi baśniami i ćwiczeniami językowymi dla osób, które chcą rozwijać czytanie ze zrozumieniem, słownictwo i gramatykę aż do poziomu C1. 

Glömda sagor autorstwa Cécile Tartar Jönsson to podręcznik do nauki języka szwedzkiego oparty na dwunastu baśniach. Po każdym tekście znajdują się pytania sprawdzające czytanie ze zrozumieniem oraz ćwiczenia ze słownictwa i gramatyki. Teksty i zadania stają się stopniowo dłuższe i bardziej wymagające, dzięki czemu materiał pozwala systematycznie rozwijać umiejętności językowe i przygotowywać się do pracy na poziomie C1.

Książkę można wykorzystać do samodzielnej nauki lub jako dodatkowy materiał do czytania ze zrozumieniem na kursie. Książka skierowana jest przede wszystkim do osób, dla których szwedzki jest drugim językiem, ale także dla tych, dla których szwedzki jest językiem ojczystym i chcą poszerzyć swoje słownictwo, umiejętność czytania ze zrozumieniem i gramatykę.

Podręcznik zawiera dwanaście baśni z ćwiczeniami rozwijającymi czytanie ze zrozumieniem, gramatykę i słownictwo:

 Na marginesach, wzdłuż tekstu baśni, znajdziesz listy słów z tłumaczeniem po szwedzku.  

 Po każdej baśni następuje część ćwiczeniowa z pytaniami typu “Läsförståelse”

 Każdy rozdział zawiera też dodatkowe ćwiczenia z “Ordkunskap och Grammatik”

 Na końcu książki znajduje się obszerne podsumowanie gramatyczne zagadnień poruszanych w książce, które pomoże Ci rozwiązywać zadania w częściach ćwiczeniowych.

W książce jest wyraźna progresja. W miarę pracy z książką opowieści stają się dłuższe i trudniejsze, a ćwiczenia są coraz bardziej złożone. Powtarzane są też zagadnienia gramatyczne w coraz to bardziej skomplikowanej formie ćwiczeń.

Rekomendowane jest czytanie historii po kolei właśnie ze względu na wzrost poziomu trudności baśni i towarzyszących im ćwiczeń oraz ponieważ niektóre postaci pojawiają się ponownie w kolejnych opowieściach. 

Oczywiście możesz czytać baśnie w dowolnej kolejności.

W części cyfrowej (do której masz dostęp poprzez stronę internetową wydawnictwa) możesz wysłuchać baśni.

W skrócie o podręczniku:

 Poziom B1+ do C1, svenska 3 på gymnasienivå

 Podręcznik do nauki szwedzkiego na poziomie zaawansowanym, ciekawa forma

 Otrzymujesz dostęp do elektronicznej wersji książki, gdzie możesz m. in. odsłuchać wszystkie teksty z książki drukowanej

 Materiały online dostępne po zalogowaniu się z użyciem licencji. 

14 dni po zakupie otrzymasz licencję na używanie materiałów online. Jest ważna przez 36 miesięcy od jej uruchomienia.

➔ Jeśli chcesz skorzystać z materiałów online, stwórz bezpłatne konto na stronie: https://minbokhylla.studentlitteratur.se/ 

➔ WAŻNE: Użyj tego samego adresu mailowego, który podasz przy składaniu zamówienia. 

Dlaczego warto pracować z podręcznikiem Glömda sagor?

 Poznasz dwanaście mniej znanych baśni szwedzkich opracowanych jako materiał do nauki języka.

 Będziesz ćwiczyć czytanie ze zrozumieniem poprzez dokładną analizę krótkich tekstów.

 Utrwalisz i rozwiniesz szwedzkie słownictwo oraz gramatykę w kontekście.

 Stopniowo przejdziesz do coraz bardziej wymagających tekstów i zadań.

 Rozwiniesz umiejętności potrzebne do nauki języka szwedzkiego na poziomie zaawansowanym i pracy w kierunku poziomu C1.

Przejrzyj treść książki Glömda sagor tutaj:

Cécile Tartar to ceniona nauczycielka języka szwedzkiego z wieloletnim doświadczeniem w zawodzie. Od 2002 roku pracowała częściowo w Komvux ucząc podstawowego szwedzkiego i szwedzkiego jako drugiego języka, a częściowo jako nauczyciel SFI. Obecnie prowadzi kursy języka szwedzkiego jako języka obcego od poziomu początkującego do liceum w Folkuniversitetet. 

Dorastała we Francji i przyjechała do Szwecji w 1997 roku jako 20-latka. Cécile nauczyła się języka szwedzkiego od podstaw, a następnie kształciła się na uniwersytecie w Lund jako nauczycielka francuskiego, szwedzkiego i szwedzkiego jako drugiego języka. Napisała (i nadal pisze) wiele materiałów dydaktycznych, w tym serię "Arc en ciel" i niezwykle cenione materiały dydaktyczne "Språket – grunden till din framtid" oraz "Glömda sagor".