DLA DZIECI po szwedzku
w kategorii: DLA DZIECI po szwedzku
Wybrane Filtry
Cena
Poziom Lättläst
Szukasz książek po szwedzku dla dzieci albo pierwszej ciekawej lektury do samodzielnego czytania po szwedzku? Tutaj znajdziesz sprawdzone klasyki, popularne serie i historie, które dzieci już znają i lubią – od Dzieci z Bullerbyn i Pippi Långstrump po oryginalne Muminki Tove Jansson. Możesz wybrać pojedynczą książkę albo od razu sięgnąć po gotowy zestaw i przeczytać całą serię po szwedzku.
Lista produktów
!["Pippi Långstrump går ombord" - Astrid Lindgren po szwedzku Pippi Pończoszanka w oryginale, druga część, przednia okładka](/environment/cache/images/productGfx_2643_500_500/quotPippi-Langstrump-gar-ombordquot---Astrid-Lindgren-po-szwedzku-Pippi-Ponczoszanka-w-oryginale%2C-druga-czesc%2C-przednia-okladka.webp ""Pippi Långstrump går ombord" - Astrid Lindgren po szwedzku Pippi Pończoszanka w oryginale, druga część, przednia okładka")
!["Muminpappans memoarer" Tove Jansson, czyli "Pamiętniki Tatusia Muminka" w oryginale, po szwedzku, przednia okładka](/environment/cache/images/productGfx_2609_500_500/quotMuminpappans-memoarerquot-Tove-Jansson%2C-czyli-quotPamietniki-Tatusia-Muminkaquot-w-oryginale%2C-po-szwedzku%2C-przednia-okladka.webp ""Muminpappans memoarer" Tove Jansson, czyli "Pamiętniki Tatusia Muminka" w oryginale, po szwedzku, przednia okładka")
!["Farlig midsommar" ("Lato Muminków" po szwedzku, w oryginale) - Tove Jansson, przednia okładka](/environment/cache/images/productGfx_2608_500_500/quotFarlig-midsommarquot-quotLato-Muminkowquot-po-szwedzku%2C-w-oryginale---Tove-Jansson%2C-przednia-okladka.webp ""Farlig midsommar" ("Lato Muminków" po szwedzku, w oryginale) - Tove Jansson, przednia okładka")
!["Pappan och havet" - Tove Jansson, Tatuś Muminka i Morze, w oryginale, po szwedzku , przednia okładka](/environment/cache/images/productGfx_2606_500_500/quotPappan-och-havetquot---Tove-Jansson%2C-Tatus-Muminka-i-Morze%2C-w-oryginale%2C-po-szwedzku-%2C-przednia-okladka.webp ""Pappan och havet" - Tove Jansson, Tatuś Muminka i Morze, w oryginale, po szwedzku , przednia okładka")
![Sent i November Tove Jansson, czyli "Dolina Muminków w listopadzie" w oryginale, po szwedzku, przednia okładka](/environment/cache/images/productGfx_2610_500_500/Sent-i-November--Tove-Jansson%2C-czyli-quotDolina-Muminkow-w-listopadziequot-w-oryginale%2C-po-szwedzku%2C-przednia-okladka.webp "Sent i November Tove Jansson, czyli "Dolina Muminków w listopadzie" w oryginale, po szwedzku, przednia okładka")
Książki po szwedzku dla dzieci - wybierz historię, którą naprawdę chce się czytać
Najłatwiej zacząć czytać po szwedzku od książki, która naprawdę wciąga. Dlatego w tej kategorii zebraliśmy książki dla dzieci po szwedzku, do których chce się wracać: klasykę Astrid Lindgren, oryginalne książki Tove Jansson o Muminkach oraz znane historie dostępne w szwedzkich wydaniach. To propozycje zarówno dla dzieci posługujących się szwedzkim, jak i dla osób uczących się języka, które chcą przejść od podręczników do prawdziwej literatury.
Nie wiesz, od czego zacząć? Wybierz książkę, której historię już znasz
Jednym z najczęściej wybieranych tytułów jest Alla vi barn i Bullerbyn Astrid Lindgren. Znajomość „Dzieci z Bullerbyn” z polskiego wydania bardzo pomaga podczas pierwszego czytania w oryginale – łatwiej domyślić się znaczenia nowych słów, a uwaga może skupić się na szwedzkim języku zamiast na rozszyfrowywaniu fabuły. Książka jest też pięknie wydana i należy do kolekcjonerskiej serii Astrid Lindgren.
Chcesz zostać w Bullerbyn na dłużej? Nie musisz kompletować tomów osobno. Wybierz zestaw Seria z Bullerbyn i przeczytaj kolejne historie jednej z najbardziej lubianych dziecięcych serii Astrid Lindgren.
Pippi, Mio i Bracia Lwie Serce - Astrid Lindgren po szwedzku
Jeżeli Bullerbyn już znasz, sięgnij po kolejne klasyki. Pippi Långstrump to dobry wybór dla czytelników, którzy lubią humor, przygodę i jedną z najbardziej charakterystycznych bohaterek literatury dziecięcej. Możesz kupić pojedynczy tom albo od razu wybrać zestaw dwóch książek o Pippi.
Dla starszych dzieci i dorosłych czytelników dobrym wyborem będą natomiast Bröderna Lejonhjärta oraz Mio min Mio. To książki dla osób, które chcą połączyć naukę szwedzkiego z pełnowartościową, emocjonującą lekturą.
Chcesz poznać bliżej świat Astrid Lindgren? Przeczytaj na naszym blogu artykuł Szwedzkie wychowanie w literaturze dziecięcej, w którym pokazujemy m.in., dlaczego Pippi i dzieci z Bullerbyn tak dobrze oddają szwedzkie podejście do dzieciństwa, samodzielności i wolności.
Muminki - przeczytaj Tove Jansson w języku oryginału
Jeśli kochasz Dolinę Muminków, tutaj możesz wreszcie przeczytać te historie tak, jak zostały napisane. Muminki po szwedzku to dziewięć głównych książek Tove Jansson w języku oryginału, w charakterystycznych wydaniach z ilustracjami autorki. Serię możesz rozpocząć od Småtrollen och den stora översvämningen, a następnie sięgnąć po Kometen kommer i kolejne tomy.
Muminki są szczególnie dobrym wyborem na prezent dla osoby uczącej się szwedzkiego albo fana Tove Jansson. To również książki, które nie kończą się wraz z dzieciństwem – wiele osób wraca do nich jako dorośli i odkrywa w nich zupełnie nowe znaczenia.
Jeśli przed zakupem chcesz poznać serię bliżej, zajrzyj do naszych recenzji: Småtrollen och den stora översvämningen oraz Kometen kommer. Na blogu znajdziesz więcej tekstów o książkach po szwedzku i Muminkach.
Harry Potter i znane historie po szwedzku
Nie musisz ograniczać się do książek napisanych przez szwedzkich autorów. W kategorii znajdziesz również znane książki dla dzieci i młodzieży przetłumaczone na szwedzki, w tym tytuły J.K. Rowling. To świetny sposób na wejście w dłuższe teksty po szwedzku: jeśli dobrze znasz już bohaterów i przebieg historii, dużo łatwiej śledzić tekst bez sprawdzania każdego słowa.
Książka po szwedzku na prezent? Wybierz klasykę albo serię
Szwedzka książka może być też nietypowym prezentem dla dziecka wychowywanego dwujęzycznie, osoby mieszkającej w Szwecji albo kogoś, kto uczy się szwedzkiego. Jeśli nie wiesz, co wybrać, zacznij od sprawdzonych tytułów: Bullerbyn, Pippi lub Muminków. A jeśli wiesz, że obdarowana osoba pokocha całą historię, wybierz od razu jeden z dostępnych zestawów – nie trzeba wtedy szukać kolejnych części osobno.
Książki dla dzieci po szwedzku także dla dorosłych uczących się języka
Nie sugeruj się wyłącznie oznaczeniem „dla dzieci”. Dla osoby uczącej się szwedzkiego taka literatura może być idealnym przejściem między podręcznikiem a powieścią dla dorosłych. Znana fabuła, stosunkowo naturalny język i dużo dialogów pozwalają zacząć czytać bez presji rozumienia każdego słowa.
Jeśli dopiero zaczynasz, wybierz historię, którą już znasz. Jeśli swobodnie radzisz sobie z dłuższym tekstem, sięgnij po pełne powieści Astrid Lindgren lub Tove Jansson. Przejrzyj dostępne książki i wybierz tytuł, z którym naprawdę będziesz mieć ochotę spędzić kilka wieczorów po szwedzku.
Darmowa dostawa do paczkomatóW inpost do zamówień powyżej 300 zł!
-
Cena 69,00 zł
-
Cena 99,00 zł
-
Cena 149,00 zł
