Gilla svenska B Elevbok - Podręcznik

Gilla svenska B Elevbok (Podręcznik ucznia) - podręcznik do nauki języka szwedzkiego od podstaw na poziomie SFI B

Gilla svenska B Elevbok to podręcznik do nauki języka szwedzkiego dla dorosłych na poziomie SFI B, odpowiadającym mniej więcej poziomowi A1–A2.

Podręcznik dopasowany jest do potrzeb dorosłych uczniów. Struktura oparta jest na modelu kołowym, z konkretnymi strategiami dojścia do określonych celów.

Podręcznik składa się z 12 rozdziałów z tematami, które są istotne dla dorosłych uczniów, którzy chcą osiedlić się w Szwecji. Zdobywają wiedzę o szwedzkich realiach, zasadach społecznych, bieżących wydarzeniach i codziennym języku, którym mogą się posługiwać zaraz po pierwszej lekcji. Materiał w każdym rozdziale został ułożony według stopniowej progresji. Każdy rozdział stanowi niezależną partię materiału, dzięki czemu naukę można rozpocząć z dowolnego miejsca w podręczniku. Jest to też zaletą w szkołach językowych z ciągłym naborem, jak również w sytuacji gdy uczysz się samodzielnie lub chcesz powtórzyć konkretną partię materiału.

Materiał w podręczniku kładzie nacisk na komunikację i wymowę. Dodatkowo, jest wiele zadań pisemnych, które utrwalają wiedzę i rozwijają umiejętność posługiwania się językiem.  W końcowej części książki wydzielona jest część z powtórką zagadnień gramatycznych oraz z podsumowaniem zasad dotyczących wymowy. Całość skomponowana jest tak, by nawet osoba z podstawowym wykształceniem lub po raz pierwszy stykająca się z językiem szwedzkim była w stanie osiągać swoje cele w nauce szwedzkiego.

Umiejętności są podzielone na podstawie programu nauczania SFI i składają się z: 

 Czytania ze zrozumieniem, 

 Rozumienia ze słuchu, 

 Umiejętności pisania, 

 Interakcji ustnej i prezentacji ustnej.

Czytanie ze zrozumieniem

W każdym rozdziale znajdują się dwa teksty główne na różnych poziomach:

 tekst, który wprowadza temat i daje uczniowi możliwość zgłębienia tematu

 tekst na nieco wyższym poziomie, który stanowi większe wyzwanie i może wymagać więcej samodzielnej pracy

Gramatyka w kontekście

W każdym rozdziale znajduje się krótki opis zagadnień gramatycznych. Wszystkie ćwiczenia i przykłady w objaśnieniach oparte są na słownictwie, które uczniowie ćwiczyli w rozdziale. Ponadto na końcu książki znajduje się powtórkowa sekcja gramatyczna. Wraz z ćwiczeniami internetowymi i materiałami do druku uczniowie mają możliwość powtarzać dane zagadnienia wielokrotnie, aby utrwalić swoją wiedzę.

Kompetencje cyfrowe

Stałym elementem jest ćwiczenie kompetencji cyfrowych, na które składają się zadania wyszukiwania informacji w Internecie. Dodatkowo, uczeń ma dostęp do darmowych materiałów uzupełniających na stronie internetowej wydawnictwa. Zaliczają się do nich na przykład sfilmowane rozmowy, ćwiczenia wymowy, dodatkowe ćwiczenia ze słuchu, ćwiczenia czytania ze zrozumieniem czy sprawdzenia wiedzy z gramatyki i słownictwa.

Wszystkie rozdziały mają prostą, powtarzającą się strukturę ze stałymi elementami: 

 Jasne cele na początku rozdziału, 

 Wstępne zrozumienie

 Strategie dla każdej umiejętności (czytanie, słuchanie, rozmawianie, opowiadanie, pisanie),

 Znajomość gramatyki, wymowy i znaczenia kontekstu

 Kompetencje cyfrowe  

W skrócie o podręczniku:

 Podręcznik Gilla Svenska B

 Poziom B (SFI - svenska för invandrare)

 Poziom A1/A2

Dodatkowe bezpłatne materiały uzupełniające

Cała seria Gilla svenska wzbogacona jest o całą masę dodatkowych materiałów szkoleniowych zarówno dla uczniów, jak i dla nauczycieli, do których masz darmowy dostęp po zalogowaniu się na tej stronie wydawnictwa. Strona ta zawiera:

 Dodatkowe interaktywne ćwiczenia gramatyczne i językowe do każdego rozdziału

 Słuchowiska

 Testy z słuchania

 Ćwiczenia wymowy, gdzie można nagrywać swój głos

 Filmiki odtwarzające naturalne, codzienne sytuacje

 Dialogi do przećwiczenia

 Testy podsumowujące dany rozdział 

 Klucz odpowiedzi

Korzystaj z całej serii Gilla svenska!

Dlaczego warto uczyć się właśnie z podręcznikiem Gilla svenska B?

 Jest to książka z nowoczesnej serii, doskonale odpowiadająca potrzebom imigrantów, osób, które chcą pracować w Szwecji oraz tych, którzy chcą uczyć się "żywego", codziennego języka.

 Otrzymujesz wsparcie wydawnictwa w postaci całej masy dodatkowych materiałów językowych.

 Podręcznik Gilla svenska B przygotuje cię do egzaminu Nationella Prov.

 Umiejętności językowe ćwiczone podczas pracy z podręcznikami z serii Gilla svenska umożliwią Ci podjęcie pracy w Szwecji i ułatwią późniejszy awans. 

Svenska för invandrare (SFI)

To bezpłatny kurs dla dorosłych, który jest oferowany większości dorosłych imigrantów w Szwecji. Osoba, która posiada zezwolenie na pobyt, zarejestrowała się w szwedzkiej gminie i nie mówi po szwedzku, ma prawo do SFI. Celem kursu jest przekazanie dorosłym imigrantom podstawowej wiedzy o języku szwedzkim i szwedzkim społeczeństwie.

Kursy odbywają się według trzech ścieżek na czterech różnych poziomach. 

 Ścieżka nr 1: SFI A -> SFI B

 Ścieżka nr 2: SFI B -> SFI C 

 Ścieżka nr 3: SFI C -> SFI D

Poziom od którego zaczynasz uzależniony jest od Twojego wyjściowego wykształcenia i doświadczenia językowego.

Więcej o SFI dowiesz się z naszego artykułu blogowego.

Kliknij i dowiedz się czym jest SFI!

Obejrzyj prezentację książek z serii Gilla svenska:

Opinie

Både jag och eleverna är supernöjda med Gilla svenska B! Relevanta och intressanta teman och texter, tydlig struktur och mycket material. Extra plus till filmerna.

MARIA JANEKLINT, SFI-LÄRARE