Hemulens Herbarium - Päivi Kaataja

Hemulens Herbarium, czyli Zielnik Paszczaka po szwedzku!

Znajdź, zbierz i zachowaj ekscytujące rośliny razem z Paszczakiem! Ta książka ze szczegółowymi rysunkami i ciekawymi anegdotami jest odpowiednia dla miłośników roślin w każdym wieku.

Czy wiesz, że paproć istniała już w czasach dinozaurów? Albo że mech nie ma korzeni, ale coś, co nazywa się ryzoidami? Zielnik Paszczaka zawiera informacje o około stu rozpowszechnionych roślinach rosnących w krajach nordyckich. Tutaj prezentowane są kwiaty, trawy, rodzaje lasów i inne biotopy, którym towarzyszą klasyczne ilustracje i schematy przedstawione z paszczakową skrupulatnością. Książka zawiera również instrukcje, jak zasuszać rośliny, a także puste rozkładówki z miejscem na zachowanie własnych znalezisk. Książka ma piękne tasiemki, które utrzymują skarby na swoim miejscu, tak byś mógł do nich wracać w każdym sezonie.

Oprócz ilustracji artystycznych schematy są również ozdobione zabawnymi oryginalnymi rysunkami Tove Jansson, które pokazują, jak uważnym obserwatorem przyrody była. Redaktorem książki jest Päivi Kaataja, tłumaczeniem na język szwedzki zajęła się Annika Luther.

Wspaniała natura Finlandii, jak i innych krajów nordyckich, która jest w stanie przetrwać ciężkie warunki i surowość klimatu zdecydowanie zasługuje na uwagę, na bycie poznaną i zrozumianą. Zielnik Paszczaka zachęci każdego do docenienia i bliższego poznania inspirującego świata roślin. 

Książka jest niedostępna w polskim tłumaczeniu, dlatego tym bardziej warto zapoznać się z nią już teraz, po szwedzku!

“Książka została tak skonstruowana aby zarówno dzieci jak i dorośli poznali wspaniały otaczający nas świat natury. Nie chodzi o to, żeby znać na pamięć wszystkie nazwy roślin oraz ich łacińskie odpowiedniki. Chodzi raczej o to, żeby naprawdę poznać same rośliny - jak wyglądają, jak pachną, jakie zwierzęta je jedzą, czy nie są trujące, a jeśli są - dlaczego?”

 

 

"Tove z precyzją rysowała niesamowicie różnorodne kwiaty, drzewa, mchy i porosty. Wśród ilustracji z  Muminków odnalazłam paproć, jarzębinę z jagodami, kasztanowca i jodły. W jej książkach jest też wiele bardzo pięknych opisów przyrody. "

Päivi Kaataja

W książce znajdziesz instrukcje jak zasuszyć swoje okazy i zachować je w atlasie. 

Książka ma piękną wstążeczkę, która zatrzyma wszystkie roślinne skarby w jednym miejscu.

Przeczytaj także Książkę Wędkarską Włóczykija!

 

Zdobądź pełną wiedzę o skandynawskiej faunie i florze z pomocą bohaterów z muminkowego świata Tove Jansson! Przeczytaj również Książkę Wędkarską Włóczykija.

Dowiesz się z niej wszystkiego, co musisz wiedzieć o rybach z nordyckich zbiorników wodnych. W Książce Wędkarskiej Włóczykija przedstawiono prawie sto gatunków ryb. Ponadto poznajemy różne rodzaje biotopów. Zajrzyj pod powierzchnię, zbadaj siedlisko ryb i odwiedź ich dom razem z Włóczykijem!

Książka jest pięknie ilustrowana, opatrzona szczegółowymi opisami gatunków i zabawnymi ilustracjami z książek Tove Jansson o Muminkach.

Obie książki przyrodnicze nie są obecnie dostępne  w polskim tłumaczeniu, dlatego tym bardziej warto zapoznać się z nimi już teraz, po szwedzku! 

 Oryginalna książka fińskiego wydawnictwa Förlaget

 Poziom B2

Dlaczego warto przeczytać tę książkę po szwedzku? 

 To przewodnik po roślinach krajów nordyckich z paszczakowym sznytem!

 Jest to oryginalne wydanie fińskiego wydawnictwa.

 Książka jest niedostępna w innych językach nich fiński i szwedzki, dlatego tym bardziej warto sięgnąć po tę niszową pozycję.

 Książka zawiera oryginalne ilustracje Tove Jansson, jak szkice innych fińskich ilustratorów.

 Książka jest pięknie wydana, w twardej oprawie, z ozdobna tasiemką, która zabezpiecza wszystkie skarby wewnątrz.

 Wewnątrz są przewidziane strony na gromadzenie własnych okazów, tym samym książka staje się również osobistym atlasem przyrodniczym.

 Idealny pomysł na prezent!

 Świetna książka zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych ciekawych świata i przyrody!

Opinie

“Inspirerande, färgskön och grön, Hemulens herbarium måste vara vårens härligaste bok!”

ÖSTNYLAND

“Vårens vackraste bok får mig att vilja botanisera som hemulen.“

VÄSTRA NYLAND

“En bok att ta med sig i picknickkorgen ut i parken eller i ryggsäcken på vandring ut i skogen.”

SVENSKA YLE

Päivi Kaataja, fińska autorka książek z serii muminkowych takich jak "Hemulens Herbarium".

Tworzy książki we współpracy z fińskimi ilustratorami i grafikami, takimi jak Anni Pöyhtäri czy Riikka Turkulainen.