Etykiety
"Medicinska ord och patientsprak" - Elisabeth Legl
Medicinska ord och patientsprak to zeszyt ćwiczeń, który pomaga rozumieć i stosować zarówno fachowe terminy medyczne, jak i codzienne określenia używane przez pacjentów w języku szwedzkim.
Poziom B2/C1
Książka zawiera klucz odpowiedzi
Opis
"Medicinska ord och patientsprak" - terminologia medyczna i język pacjenta po szwedzku
Zeszyt ćwiczeń, który pomaga rozumieć i stosować zarówno fachowe terminy medyczne, jak i codzienne określenia używane przez pacjentów.
Medicinska ord och patientspråk to zeszyt ćwiczeń dla zagranicznego personelu ochrony zdrowia, który chce rozwijać terminologię medyczną w języku szwedzkim i sprawniej komunikować się z pacjentami.
Książka obejmuje około 1200 słów i wyrażeń, w tym specjalistyczne terminy wraz z ich szwedzkimi odpowiednikami, grupy wyrazów pokrewnych używanych w różnych kontekstach oraz słownictwo pojawiające się w rozmowie z pacjentem, tekstach informacyjnych i dokumentacji medycznej. Publikacja pomaga odróżniać fachowy język personelu od bardziej codziennych określeń stosowanych przez pacjentów, dzięki czemu ułatwia dobieranie słów do konkretnej sytuacji klinicznej.
Wszystkie ćwiczenia zawierają klucz odpowiedzi, dlatego książka nadaje się do samodzielnej nauki i pracy z nauczycielem.
Język naukowo-medyczny jest językiem międzynarodowym, który znacznie ułatwia zagranicznym pracownikom służby zdrowia osiedlenie się w Szwecji. Ale jest inny język medyczny, który jest równie ważny do opanowania – ogólny język medyczny, to znaczy język, którego lekarz, pielęgniarka i inni pracownicy służby zdrowia używają w bezpośrednim kontakcie z pacjentem.
Medicinska ord... to zeszyt ćwiczeń, który składa się z trzech głównych rozdziałów. W pierwszym rozdziale ćwiczona jest terminologia medyczna w języku szwedzkim. W drugim rozdziale ćwiczone są słowa, które są ze sobą powiązane, takie jak känsel, känsla, känning, które są używane w różnych kontekstach. Wreszcie w rozdziale trzecim ćwiczone są słowa i wyrażenia, które pojawiają się w ustnym dialogu między pacjentem a personelem medycznym, w tekstach dostosowanych do potrzeb pacjenta oraz w języku dokumentacji medycznej.
W skrócie o książce:
Poziom B2/C1
Medicinska ord... to zeszyt ćwiczeń skierowany przede wszystkim do pracowników służby zdrowia z zagranicznym wykształceniem, którzy chcą rozwijać umiejętność komunikowania się z pacjentem w różnych sytuacjach w języku pacjenta.
Z książki mogą korzystać również osoby niezwiązane ze środowiskiem lekarskim, które chcą poszerzyć swoją wiedzę z zakresu terminologii medycznej.
Dlaczego warto uczyć się z książką Medicinska ord och patientsprak?
Jest to zeszyt ćwiczeń polecany przede wszystkim lekarzom pracującym w Szwecji.
Nadaje się do używania w ramach nauki własnej, bez nauczyciela.
Książka rozwija nie tylko znajomość specjalistycznych terminów, lecz także umiejętność przekładania ich na język zrozumiały dla pacjenta.
Pomaga rozpoznawać różnice między podobnymi i pokrewnymi słowami, ćwiczyć ich użycie w konkretnym kontekście oraz lepiej przygotować się do rozmów, wyjaśniania diagnozy i przekazywania informacji medycznych po szwedzku.
Przejrzyj treść książki Medicinska ord och patientsprak:

Cechy produktu
Szczegóły produktu
- ISBN 9789144134369
- Wydawnictwo Studentlitteratur AB
- Rok wydania 2019
- Data premiery 2019-01-01
- Wersja Książka
- Autor Elisabeth Legl
- Oprawa Miękka
- Format B5
- Ilość stron 144
- Poziom trudności B2/C1
- Poziom Lättläst nie dotyczy
- Język wydania szwedzki
GPSR (Bezpieczeństwo produktu)
Certyfikaty i ostrzeżenie bezpieczeństwa
- Produkt nie wymaga odrębnego certyfikatu bezpieczeństwa. Książka jest produktem przeznaczonym do standardowego użytkowania zgodnie z jej przeznaczeniem.
Importer
Katarzyna Hasiewicz-Obarzanek
Mazowiecka 17/23
70-526 Szczecin, Polska