"Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" - Selma Lagerlöf

 "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige", czyli powieść laureatki Nagrody Nobla!

“Nils Holgersson underbara resa genom Sverige”, czyli “Cudowna podróż” po szwedzku!

Ponadczasowa powieść pierwszej laureatki literackiej Nagrody Nobla, od lat zachwyca wyjątkową magią i uniwersalnym przekazem, mimo iż w oryginalnej wersji wydana została ponad 100 lat temu, w 1906 roku! 

14- letni Nils nie jest najgrzeczniejszym dzieckiem w Szwecji- nie słucha rodziców i dręczy zwierzęta. Pewnego razu natrafia on na małego krasnoludak, który przemienia Nilsa w chłopca bardzo małych rozmiarów. Wydarzenie to staje się początkiem  niezwykłej podróży, którą chłopak odbywa na grzbiecie gęsi. Oprócz wyprawy przez cały kraj i odkrywania jego różnych zakamarków, Nils stawia czoła wyzwaniom i poznaje wiele istot, zarówno ludzi jak i zwierzęta. Każdy dzień staje się dla niego okazją do rozwoju i postrzegania świata z innej perspektywy.  Czy po doświadczeniu takiej przygody i różnorodności stworzeń chłopiec zmieni się choć odrobinę? 

"Nils Holgersson underbara resa genom Sverige" jest nie tylko fascynującą przygodą, ale także opowieścią o osobistym rozwoju i odkrywaniu wartości współczucia i przyjaźni. Ta klasyczna historia zachwyca czytelników wszystkich wieków swoim pięknym stylem pisania i uniwersalnym przesłaniem.

CIEKAWOSTKI!

Historia Nilsa początkowo została napisana jako nowoczesny podręcznik do geografii dla szwedzkich dzieci, żeby zachęcić je do poznawania lepiej swojego kraju!

Książka została przetłumaczona na ponad 60 języków!

Fragment książki

“Men då märkte han att parveln i spegeln gjorde efter. Han nöp sig i armen och rev sig i håret och genast gjorde pojken i spegeln detsamma. Pojken sprang runt spegeln för  att se om det stod någon liten gubbe gömd bakom den, men han fann ingen där och då blev han riktigt rädd. Nu förstod han att tomten förtrollat honom och att parveln i spegeln var han själv”

 Poziom B1++/B2

 Wersja dostosowana pod względem języka do współczesnego odbiorcy

Dlaczego warto przeczytać tę książkę po szwedzku?

 Przeczytasz oryginalną książkę po szwedzku

 Jest to klasyka szwedzkiej literatury z ponad 100-letnią tradycją!

 Powieść autorstwa pierwszej kobiety, która otrzymała Nagrodę Nobla w kategorii: Literatura

 Książka wprowadzi Cię w świat kultury i tradycji szwedzkiej

Selma Lagerlöf jest pisarką, którą znają nie tylko Szwedzi, ale czytelnicy na całym świecie. W swoich utworach w niezwykle barwny i kreatywny sposób opisywała Szwecję, jej tradycje oraz piękną naturę. Przedstawiane przez nią historię często zawierały refleksję nad moralnymi tematami, ale również próbę zrozumienia ludzkiej natury i emocji.

Autorka wyznawanymi wartościami oraz swoją twórczością znacznie wychodziła poza ramy epoki, w której żyła. W ten sposób stała się ikoną, która do dzisiaj jest podziwiana, a jej książki są nadal chętnie czytane przez czytelników w każdej grupie wiekowej.