"Dömda kvinnor: förbryterskor i Sveriges historia" - Elin Hägg

"Dömda kvinnor: förbryterskor i Sveriges historia", czyli historie kobiet "przeklętych" w oryginale, po szwedzku!

W tej ilustrowanej książce literatury faktu czytamy o kobietach, które żyły w Szwecji, a poprzez udramatyzowane historie uzyskujemy wgląd w ich losy. Większości z tych kobiet nie można nazwać wzorami do naśladowania czy bohaterkami narodowymi, a łączy je to, że wszystkie popełniły i zostały skazane za różnego rodzaju przestępstwa.

Te fascynujące historie życia, nawiązując do dzisiejszej Szwecji, pokazują, jak przestępczość, kara i normy społeczne zmieniały się na przestrzeni wieków. Pokazują również, jak zmienił się pogląd na rolę kobiet, jak odmiennie od mężczyzn traktowane były kobiety i jak status majątkowy wpływał na ich los.

To, że Autorka skupia się na kobietach, wynika z faktu, że na studiach jeden z profesorów akademickich stwierdził, że w historii Szwecji nie było kobiet, które zrobiły coś ważnego – może poza Jadwigą Eleonorą.

"Wspólnym elementem w tym, co robię, jest zainteresowanie tym, o czym my, ludzie mówimy. Czyją historię można usłyszeć, a czyją nie. Dlaczego niektóre opowieści zostały zapomniane, podczas gdy inne historie są opowiadane w kółko? Z gniewem wywołanym niesprawiedliwością jako siłą napędową, chcę opowiedzieć o tym, co nie zawsze jest widoczne. O historii kobiet, walce klas, codziennym życiu zwykłych ludzi. Bardzo interesuje mnie historia z perspektywy etnologicznej i kulturowo-historycznej, co widać w mojej debiutanckiej książce." 

 Poziom B1/B2

Dlaczego warto przeczytać tę książkę po szwedzku?

 To bardzo ciekawa pozycja dla wszystkich interesujących się historią Szwecji, a przede wszystkim rolą kobiet w kształtowaniu tej historii. 

 Książka została nominowana do nagród Slangbellan i Carl von Linné.

 Książka w oryginalnej wersji językowej (czyli oczywiście po szwedzku).

 Książka wzbogacona jest o ilustracje Autorki.

Opinie

En bok vars öden berör och presenterar en mörk del av vår historia. Starka berättelser som förstärks med uttrycksfulla illustrationer. Kan varmt rekommendera den här boken!

BOKUS.COM

Det är en spännande bok med kvinnoöden som visar hur relativt rätt och fel kan vara genom historien. Läsaren får upp ögonen för hur olika män och kvinnor har dömts för samma brott.

Eva Wahlström, KRITINASTADBLADET

Jag röstar för att den här boken ploppar upp i historieundervisningen för kids här och var! Och att vuxna läser den med sina barn och diskuterar men framförallt att vuxna läser och förstår varför det är viktigt att hela historien ryms.

BOKMUMS

(...) är det verkligt intressant att läsa dessa kvinnors historier: Deras liv följer inte den förutsägbara dramatiska kurvan som går ut på att överkomma svårigheter för att sedan bli framgångsrik.

THERESE BOHMAN, EXPRESSEN

Elin Hägg, etnolog, pisarka i ilustratorka. 

Zadebiutowała w 2020 roku książką Dömda kvinnor - Förbryterskor i Sveriges historia, która została nominowana  do nagród Slangbellan i Carl von Linné.

"Zawsze interesowałam się historią, ale bardziej niż królowie i wojny interesowała mnie codzienność i przemiany społeczne - więc kiedy zrozumiałam czym jest etnologia, naprawdę poczułam, że jestem w domu"