Bonnier Carlsen

"Knutby" (lättläst) - Jonas Bonnier

119,00 zł

Dostępność:

Spodziewana dostawa

Opis

Historia morderstwa w Knutby po szwedzku!

Książka opisuje zdarzenia z 1997 roku, które wstrząsnęły całą Szwecją. Pewnej mroźnej nocy w szwedzkim miasteczku Knutby doszło do morderstwa młodej kobieta, a jej sąsiad doznał wielu poważnych ran postrzałowych. Śledztwo obejmuje zbór zielonoświątkowców i staje się znane na cały świat.

Historia opowiedziana w oryginale, po szwedzku, która trzyma w napięciu do samego końca!

Wydanie w wersji z uproszczonym językiem, tzw. lättläst.

Wersja książki po szwedzku z uproszczonym językiem to idealna propozycja dla osób zaczynających przygodę z językiem szwedzkim, dla imigrantów w Szwecji oraz dla dzieci czytających po szwedzku. W książkach po szwedzku typu lättläst zdania składają się przeważnie z maksymalnie piętnastu słów. Każde zdanie przekazuje jedną główną myśl, często zawiera jeden czasownik. Forma bierna zastępowana jest aktywną. Trudne słowa lub idee często są tłumaczone w kolejnych zdaniach. Wydania te są często krótsze niż oryginały, gdyż chodzi w nich o przekazanie pełnej treści przy użyciu możliwie małej ilości słów.

Poziom B1

HBO nakręciło serial o zdarzeniach opisanych w książce

Dlaczego warto przeczytać tę książkę po szwedzku?

Jest to oryginalne wydanie w języku szwedzkim uproszczonym (lättläst), idealne do nauki tegoż języka.

Opowiada o zdarzeniach, które faktycznie miały miejsce w małym szwedzkim miasteczku Knutby w Szwecji w 1997 roku.

Na podstawie zdarzeń opisanych w książce HBO nakręciło serial Knutby: módl się, słuchaj i zabijaj.

Opinie