"Pyramiden" (lättläst) - Henning Mankell

Pyramiden (lättläst) Henninga Mankella - idealne uzupełnienie serii o komisarzu Wallanderze!

Pyramiden to opowieść kryminalna z 1999 roku, która jest uzupełnieniem cyklu historii o komisarzu z Ystad, Kurcie Wallanderze. Powieść jest dziewiątą z dwunastu powieści o komisarzu policji Kurcie Wallanderze. Pierwotnie miała być ostatnią z serii książek, ale w 2002 r. Została wydana przed Innan frosten. Opisane tutaj śledztwa i zdarzenia mają miejsce w ciągu dwóch dekad poprzedzających wydarzenia z pierwszej książki z serii, Mördare utan ansikte. Opowiadanie ukazuje początki kariery policyjnej Wallandera oraz wyjaśniają wiele wątków osobistych, takich jak początki jego związku z Moną, skomplikowane stosunki z córką Lindą i z ojcem, który nie popierał wyboru kariery policjanta przez syna. 

Kurt Wallander bada zagadkowe morderstwa, które wydają być ze sobą powiązane. W przerywniku ojciec Wallandera jedzie do Egiptu jako turysta, próbuje wspiąć się na jedną z piramid, ale zostaje aresztowany przez policję, a jego syn musi udać się tam udać i wyjaśnić sytuację.

Książka ta powstała w odpowiedzi na liczne prośby czytelników, którzy namawiali Autora do opisania losów komisarza przed rokiem 1990.  

Na podstawie książki nakręcono film Pyramiden z premierą w listopadzie 2007 roku, w reżyserii Daniela Lind Laferlöfa. W rolę Kurta Wallendera wcielił się Rolf Lassgård.

 Poziom B1

 Uzupełnienie serii opowieści z Kurtem Wallanderem w postaci krótkich opowiadań.

 Uproszczona wersja językowa (lättläst)

Wersja książki po szwedzku z uproszczonym językiem to idealna propozycja dla osób zaczynających przygodę z językiem szwedzkim, dla imigrantów w Szwecji oraz dla dzieci czytających po szwedzku. 

W książkach po szwedzku typu lättläst zdania składają się przeważnie z maksymalnie piętnastu słów. Każde zdanie przekazuje jedną główną myśl, często zawiera jeden czasownik. Forma bierna zastępowana jest aktywną. Trudne słowa lub idee często są tłumaczone w kolejnych zdaniach. Wydania te są często krótsze niż oryginały, gdyż chodzi w nich o przekazanie pełnej treści przy użyciu możliwie małej ilości słów.

Dlaczego warto przeczytać tę książkę po szwedzku? 

 Zapoznasz się z idealnym uzupełnienim kultowej serii o przygodach komisarza Kurta Wallandera

 Zrozumiesz na czym polega geniusz Henninga Mankella

 Przeczytasz oryginalną książkę po szwedzku, nawet jeśli dopiero od niedawna uczysz się języka szwedzkiego, dzięki uproszczonej wersji językowej (lättläst)

 Pozycja idealna do ćwiczenia słownictwa i wyrażeń w języku szwedzkim z zakresu kryminologii, polityki i ekonomii 

Koniecznie zapoznaj się z pozostałymi pozycjami w uproszczonej wersji językowej dostępnymi w naszym Sklepie. Kliknij TUTAJ! 

Jeśli w naszej ofercie nie znajduje się pozycja, która Ciebie interesuje i którą chciałbyś przeczytać - napisz do nas! Sprowadzamy książki na zamówienie, również książki po szwedzku w wersji lättläst. Najprawdopodobniej będziemy w stanie sprowadzić dla Ciebie wymarzoną książkę :)

Opinie

To krótkie historie dla koneserów, którzy wciąż nie mogą się wystarczająco nacieszyć Wallanderem.

LITTERATURSIDEN.DK

Typowy kryminał Wallandera, przyjemny język i aktualna narracja.

GOODREADS.COM 

Henning Mankell - szwedzki pisarz, dziennikarz, reżyser i autor sztuk teatralnych.  

W swojej twórczości porusza tematy społeczne, analizuje zmiany zachodzące w mentalności szwedzkiego społeczeństwa oraz międzyludzkie relacje. W jego publikacjach pojawiają się akcenty krytykujące ekonomiczną eksploatację kontynentu afrykańskiego oraz bierność świata wobec degeneracji tamtejszych społeczeństw i kultury. 

Wielką popularność przyniosła mu seria powieści kryminalnych, których bohaterem jest komisarz policji Kurt Wallander.