Ny i Norge – seria do nauki norweskiego na poziomach A1–A2

Ny i Norge to seria dla dorosłych rozpoczynających naukę języka norweskiego. Obejmuje poziomy A1–A2 i łączy systematyczną naukę słownictwa oraz gramatyki z tematami dotyczącymi codziennego życia i funkcjonowania w Norwegii. Materiały wprowadzają język w uporządkowanej kolejności, od podstawowych zwrotów i prostych zdań po bardziej rozbudowaną komunikację w typowych sytuacjach. Seria może być wykorzystywana podczas kursu, zajęć indywidualnych oraz nauki własnej. Podstawowe części kursu to Tekstbok, czyli główny podręcznik, oraz Arbeidsbok – dopasowany do niego zeszyt ćwiczeń. Obie książki można kupić oddzielnie lub wybrać zestaw zawierający komplet materiałów.

Dla kogo jest seria Ny i Norge?

Ny i Norge jest przeznaczone przede wszystkim dla początkujących osób dorosłych uczących się norweskiego jako drugiego języka. Sprawdzi się zarówno u osób zaczynających od zera, jak i u uczniów, którzy mieli już krótki kontakt z językiem, ale chcą uporządkować podstawy. Seria może być dobrym wyborem dla osób, które:

• rozpoczynają systematyczną naukę norweskiego,
• uczestniczą w kursie dla początkujących,
• pracują indywidualnie z lektorem,
• planują przeprowadzkę do Norwegii lub już tam mieszkają,
• potrzebują języka do codziennych kontaktów, pracy i załatwiania podstawowych spraw,
• chcą poznać język razem z kontekstem życia w Norwegii,
• zamierzają kontynuować naukę na poziomie B1.

Ny i Norge wykorzystuje bokmål. Polecenia, teksty i przykłady są zapisane po norwesku, dzięki czemu uczeń od początku oswaja się z językiem używanym w materiałach edukacyjnych i codziennej komunikacji.

Jaki poziom obejmuje Ny i Norge?

Seria obejmuje poziomy A1 i A2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.

Poziom A1 – pierwsze kroki w języku norweskim

Na poziomie A1 uczeń poznaje podstawowe słownictwo, zwroty i reguły potrzebne do tworzenia prostych zdań. Uczy się przedstawiać, przekazywać podstawowe informacje o sobie oraz zadawać i rozumieć nieskomplikowane pytania. Materiały pomagają rozpocząć komunikację w znanych sytuacjach. Celem jest stworzenie solidnych podstaw, które umożliwią dalszy rozwój języka.

Poziom A2 – podstawowa komunikacja

Na poziomie A2 uczeń rozwija poznane wcześniej umiejętności, tworzy dłuższe wypowiedzi i lepiej radzi sobie w typowych sytuacjach życia codziennego. Rozszerza również znajomość gramatyki oraz słownictwa potrzebnego w kontaktach prywatnych, społecznych i zawodowych. Po zakończeniu poziomu A2 można przejść do materiałów przeznaczonych na kolejny etap nauki. Inne kursy uporządkowane według poziomów znajdziesz w kategorii serie podręczników do norweskiego.

Praktyczny język potrzebny w Norwegii

Charakterystycznym elementem Ny i Norge jest osadzenie nauki w sytuacjach, z którymi można spotkać się podczas codziennego życia w Norwegii. Materiał nie ogranicza się do oderwanych list słów i reguł gramatycznych. Uczący się poznaje język związany między innymi z rodziną, mieszkaniem, pracą, edukacją, zdrowiem, zakupami i kontaktami społecznymi. Nowe słownictwo oraz konstrukcje pojawiają się w konkretnych sytuacjach, dzięki czemu łatwiej zrozumieć ich zastosowanie. Seria zawiera także elementy wiedzy o norweskim społeczeństwie i codziennych realiach. Pomaga to jednocześnie rozwijać język i lepiej rozumieć kontekst, w którym jest używany.

Ny i Norge Tekstbok – główny podręcznik

Ny i Norge Tekstbok jest główną częścią serii. Wyznacza kolejność nauki i wprowadza teksty, dialogi, słownictwo, funkcje komunikacyjne oraz zagadnienia gramatyczne. Tekstbok może być wykorzystywany jako podstawowy podręcznik podczas kursu albo jako materiał porządkujący naukę własną. Kolejne rozdziały prowadzą przez praktyczne tematy oraz stopniowo rozszerzają zakres używanego języka. Szczegółowe informacje o autorach, liczbie stron, numerze ISBN i zawartości książki znajdują się na karcie produktu.

Ny i Norge Arbeidsbok – zeszyt ćwiczeń

Ny i Norge Arbeidsbok jest zeszytem ćwiczeń dopasowanym do głównego podręcznika. Służy do utrwalania słownictwa, gramatyki i umiejętności wprowadzanych w kolejnych rozdziałach kursu. Najlepiej korzystać z niego równolegle z Tekstbokiem. Układ ćwiczeń jest powiązany z kolejnością materiału w podręczniku, dlatego Arbeidsbok nie powinien być traktowany jako całkowicie niezależny zbiór zadań. Sam zeszyt ćwiczeń będzie odpowiednim wyborem dla osoby, która posiada już Tekstbok albo korzysta z głównego podręcznika podczas zajęć.

Tekstbok, Arbeidsbok czy zestaw Ny i Norge?

Wybór zależy od tego, jakie materiały już posiadasz oraz w jaki sposób zamierzasz się uczyć.

• Tekstbok wybierz, jeśli potrzebujesz głównego podręcznika do kursu lub nauki własnej.
• Arbeidsbok wybierz, jeśli masz już Tekstbok i potrzebujesz dopasowanych ćwiczeń.
• Zestaw Tekstbok + Arbeidsbok wybierz, jeśli rozpoczynasz pracę z serią i nie masz jeszcze żadnej części.

Najbardziej uporządkowaną naukę umożliwia równoległe korzystanie z podręcznika i ćwiczeń. Tekstbok wprowadza materiał, a Arbeidsbok pozwala zastosować go w zadaniach i sprawdzić stopień opanowania. Obie części znajdziesz w zestawie Ny i Norge: podręcznik i ćwiczenia.

Czy Ny i Norge nadaje się do samodzielnej nauki?

Z serii można korzystać samodzielnie, szczególnie jeśli uczeń pracuje systematycznie i realizuje materiał w kolejności zaproponowanej w podręczniku. Najlepsze rezultaty daje jednoczesne korzystanie z Tekstboka i Arbeidsboka. Podczas nauki własnej warto:

• realizować kolejne rozdziały bez pomijania podstawowych zagadnień,
• regularnie powtarzać słownictwo,
• wypowiadać przykładowe zdania i dialogi na głos,
• wykonywać ćwiczenia bez ciągłego zaglądania do odpowiedzi,
• tworzyć własne wypowiedzi związane z codziennymi sytuacjami,
• uzupełniać książkę słuchaniem i kontaktem z językiem mówionym.

Część zadań może być przygotowana do rozmowy albo pracy w grupie. Podczas samodzielnej nauki można odpowiadać na pytania na głos, nagrywać własne wypowiedzi lub zapisywać je w formie krótkich tekstów. Dodatkowe materiały poświęcone zasadom i budowie zdań znajdziesz w kategorii gramatyka norweska.

Jak skutecznie pracować z Ny i Norge?

Najlepsze efekty daje regularna praca z mniejszymi częściami materiału. Zamiast przerabiać wiele rozdziałów jednorazowo, warto poświęcać na naukę krótszy czas kilka razy w tygodniu. Pracę z jednym rozdziałem można podzielić na kilka etapów:

1. zapoznanie się z tematem i nowym słownictwem,
2. przeczytanie lub odsłuchanie tekstu,
3. przeanalizowanie nowych konstrukcji,
4. wykonanie ćwiczeń,
5. ułożenie własnych zdań,
6. powtórkę materiału po kilku dniach.

Nie warto ograniczać się wyłącznie do rozpoznawania poprawnych odpowiedzi. Nowe słowa i konstrukcje powinny być także wykorzystywane w mowie oraz we własnych tekstach.

Ny i Norge a przygotowanie do Norskprøve

Ny i Norge rozwija umiejętności językowe na poziomach A1–A2 i może stanowić podstawę nauki dla osoby przygotowującej się do egzaminu na jednym z tych poziomów. Nie jest jednak wyłącznie zbiorem przykładowych testów. Przygotowanie do egzaminu powinno obejmować również poznanie jego aktualnej struktury, rodzajów zadań oraz kryteriów oceny poszczególnych części. Więcej informacji dotyczących organizacji nauki znajdziesz w artykule Egzaminy z norweskiego – jak się przygotować.

Co wybrać po ukończeniu Ny i Norge?

Po zrealizowaniu materiału A1–A2 można przejść do podręcznika przeznaczonego na poziom B1. Wybór kolejnej serii zależy od sposobu nauki, programu kursu i preferowanego tempa pracy. Przed przejściem na kolejny poziom warto upewnić się, że potrafisz:

• rozumieć podstawowe wypowiedzi dotyczące codziennych sytuacji,
• prowadzić prostą rozmowę bez tłumaczenia każdego zdania,
• opisywać typowe wydarzenia i własne doświadczenia,
• budować zdania w najważniejszych czasach,
• czytać krótkie teksty i odnajdywać w nich główne informacje.

Dalsze materiały znajdziesz w kategorii serie podręczników do norweskiego.

Jak wybrać właściwe materiały Ny i Norge?

Przed zamówieniem sprawdź:

• czy potrzebujesz Tekstboka, Arbeidsboka czy całego zestawu,
• jakich materiałów wymaga nauczyciel lub szkoła językowa,
• czy posiadasz już jedną z części serii,
• czy rozpoczynasz naukę od podstaw, czy kontynuujesz wcześniej rozpoczęty kurs.

W tej kategorii znajdziesz:

• Ny i Norge Tekstbok,
• Ny i Norge Arbeidsbok,
• zestaw Ny i Norge: Tekstbok + Arbeidsbok.

Szerszy wybór książek, ćwiczeń i materiałów językowych znajduje się w dziale nauka norweskiego.