Språkporten – podręczniki do szwedzkiego dla średniozaawansowanych i zaawansowanych

Språkporten to popularna seria podręczników do nauki języka szwedzkiego jako drugiego języka. Została przygotowana dla osób, które znają już podstawy szwedzkiego i chcą rozwijać bardziej zaawansowane słownictwo, gramatykę, czytanie ze zrozumieniem oraz umiejętność tworzenia wypowiedzi pisemnych i ustnych.

Seria obejmuje dwa główne etapy nauki: Språkporten Bas oraz Språkporten Nivå 1, 2, 3. Dzięki temu można dobrać materiał do aktualnych umiejętności i stopniowo przechodzić od poziomu średniozaawansowanego do języka potrzebnego w dalszej edukacji, pracy i bardziej wymagających sytuacjach komunikacyjnych.

Wydawnictwo Studentlitteratur opisuje Språkporten jako serię przeznaczoną do nauki szwedzkiego jako drugiego języka w szkołach średnich, edukacji dorosłych i na kursach przygotowujących do dalszych studiów. Podręczniki łączą teksty, ćwiczenia językowe oraz materiały cyfrowe wspierające samodzielną naukę.

Språkporten Bas – przejście do bardziej zaawansowanego szwedzkiego

Språkporten Bas jest przeznaczony dla osób, które opanowały podstawy języka i chcą przygotować się do pracy z bardziej rozbudowanymi tekstami oraz zadaniami typowymi dla dalszej nauki szwedzkiego.

Materiał został uporządkowany tematycznie wokół zagadnień, które zachęcają do dyskusji i pozwalają ćwiczyć język w szerszym kontekście. Teksty reprezentują różne gatunki, a towarzyszące im zadania rozwijają między innymi abstrakcyjne słownictwo, słowotwórstwo, frazy i gramatykę.

Drugie wydanie Språkporten Bas zawiera zaktualizowane treści, wyraźniejsze powiązanie tekstów z ich gatunkami oraz większą liczbę ćwiczeń pisemnych. Do książki dołączono również materiały cyfrowe, w tym nagraną treść podręcznika z możliwością śledzenia tekstu podczas słuchania.

Språkporten Bas może być dobrym wyborem dla osób, które:

• znają już podstawowe słownictwo i gramatykę;
• chcą przejść do nauki na poziomie średniozaawansowanym;
• potrzebują ćwiczeń z czytania, pisania i słownictwa;
• przygotowują się do dalszej nauki w systemie szwedzkim;
• chcą rozwijać język akademicki i bardziej formalny.

Språkporten 1, 2, 3 – język na wyższym poziomie

Språkporten Nivå 1, 2, 3 jest przeznaczony dla osób uczących się szwedzkiego na bardziej zaawansowanym poziomie. Podręcznik zawiera dłuższe i trudniejsze teksty publicystyczne oraz literackie, które pomagają rozwijać zdolność rozumienia złożonych treści i posługiwania się szwedzkim w sposób bardziej precyzyjny.

Materiał obejmuje poziomy odpowiadające kursom Svenska som andraspråk Nivå 1, 2 i 3. W praktyce oznacza to pracę nad rozbudowanym słownictwem, analizą tekstów, gramatyką, wypowiedziami pisemnymi, argumentacją i językiem potrzebnym w dalszej edukacji. Wydawnictwo podkreśla, że seria zapewnia solidną podstawę do kontynuowania nauki na wyższym poziomie.

Nowe czwarte wydanie Språkporten 1, 2, 3 – Gy25

W kategorii dostępne jest nowe, czwarte wydanie Språkporten 1, 2, 3, dostosowane do reformy i programu Gy25. Treść została przeorganizowana i zaktualizowana tak, aby rozdziały odpowiadały nowej strukturze trzech poziomów przedmiotu svenska som andraspråk.

W nowym wydaniu rozszerzono liczbę fragmentów literackich oraz zadań związanych z twórczym pisaniem. Dodano również przegląd epok literackich. Na poszczególnych poziomach pojawiły się między innymi:

• dodatkowe ćwiczenia z kreatywnego pisania;
• wprowadzenie do epiki, liryki i dramatu;
• materiały dotyczące antyku;
• porównanie cech języka szwedzkiego z innymi językami;
• nowe zadania rozwijające mówienie;
• tematy łączące różne epoki literackie.

Nowe wydanie jest właściwym wyborem dla osób uczących się według aktualnego programu Gy25 albo chcących korzystać z najbardziej aktualnej wersji podręcznika.

Trzecie czy czwarte wydanie Språkporten?

W sklepie dostępne jest również trzecie wydanie Språkporten 1, 2, 3. Nadal może być przydatne do samodzielnej nauki oraz dla osób pracujących według wcześniejszego programu, ponieważ zawiera kompleksowy materiał rozwijający czytanie, słownictwo, gramatykę, słuchanie i pisanie.

Czwarte wydanie różni się przede wszystkim dostosowaniem do Gy25, nowym układem treści oraz rozszerzonym materiałem literackim i zadaniami dotyczącymi kreatywnego pisania. Osoby uczące się w szwedzkiej szkole lub na Komvux powinny przed zakupem sprawdzić, które wydanie jest wymagane przez nauczyciela lub placówkę.

Podręcznik drukowany i materiały cyfrowe

Produkty z serii Språkporten są oferowane jako Elevpaket, czyli pakiet dla ucznia składający się z drukowanej książki oraz dostępu do materiału cyfrowego. W części internetowej można pracować z tekstami i dodatkowymi ćwiczeniami, a nagrania pozwalają jednocześnie czytać i słuchać treści.

W zależności od wydania materiały cyfrowe obejmują ćwiczenia rozwijające między innymi:

• słownictwo i słowotwórstwo;
• rozumienie ze słuchu;
• gramatykę;
• pracę z tekstem;
• samodzielne utrwalanie materiału.

W najnowszym pakiecie Språkporten Nivå 1, 2, 3 dostęp cyfrowy dołączony do drukowanego podręcznika obowiązuje przez 36 miesięcy.

Dla kogo jest seria Språkporten?

Seria jest odpowiednia przede wszystkim dla uczniów, którzy znają już podstawy szwedzkiego i chcą pracować z dłuższymi tekstami, bardziej abstrakcyjnym słownictwem oraz wymagającymi zadaniami pisemnymi.

Może sprawdzić się u osób:

• uczących się szwedzkiego na poziomie średniozaawansowanym lub zaawansowanym;
• przygotowujących się do Svenska som andraspråk lub Tisus
• uczęszczających na Komvux lub kursy dla dorosłych;
• przygotowujących się do nauki na studiach;
• rozwijających szwedzki akademicki i formalny;
• chcących poprawić czytanie ze zrozumieniem i pisanie;
• uczących się samodzielnie poza Szwecją.

Który podręcznik Språkporten wybrać?

Wybierz Språkporten Bas, jeżeli znasz już podstawy języka, ale potrzebujesz jeszcze uporządkowanej pracy nad słownictwem, gramatyką, różnymi rodzajami tekstów i pisaniem.

Wybierz Språkporten Nivå 1, 2, 3, jeżeli swobodnie radzisz sobie z podstawowymi tekstami i chcesz rozwijać język na poziomie wymaganym w szwedzkiej edukacji średniej, edukacji dorosłych lub podczas przygotowania do dalszych studiów.

Wybierz czwarte wydanie, gdy zależy Ci na wersji zgodnej z aktualnym programem Gy25. Trzecie wydanie może nadal dobrze służyć do samodzielnej nauki, ale jego układ odpowiada wcześniejszej strukturze kursów.