książki po szwedzku

„Min skånska kokbok” autorstwa Anny Billing to książka kucharska, która koncentruje się na tradycyjnej kuchni Skanii – regionu znajdującego się na południu Szwecji. Przeczytaj autorską recenzję ➔

Czytanie książek to nie tylko przyjemność, ale także cenny sposób rozwijania swojego intelektu, zdobywania wiedzy i kształtowania wyobraźni, szczególnie jeśli czytasz w obcych językach! Jednak w dzisiejszym zabieganym świecie, znalezienie czasu na czytanie może być wyzwaniem. Dlatego właściwe planowanie czytania książek, również tych obcojęzycznych, jest kluczowe, aby czerpać z tego procesu pełne korzyści. W tym artykule omówimy, dlaczego warto planować swoje czytanie, jak to zrobić efektywnie oraz jakie korzyści można osiągnąć dzięki tej praktyce.

W poprzednim wpisie pisaliśmy o prezentach idealnych dla fascynatów Szwecji i kultury szwedzkiej. Wśród upominków dla szwedofilów wymieniliśmy  szwedzkie gadżety trekingowe, kawę w ziarnach, domowe wypieki, ozdoby do domu i książki. W tym wpisie opiszemy kolejne świetne pomysły na niespodzianki dla bliskich, którzy lubują się w kulturze szwedzkiej. Zapoznaj się więc z drugą częścią poradnika „Prezenty dla miłośnika Szwecji”.

Każdego tygodnia dostajemy co najmniej kilka zapytań o to, jak dobrać poziom lektury do swojego poziomu językowego. W tym artykule wyjaśnimy, jak to zrobić.

Pewnie masz w swoim otoczeniu znajomych, przyjaciół czy członków rodziny zafascynowanych kulturą Szwecji. Kiedy przychodzą ważne okazje, takie jak urodziny, imieniny czy Boże Narodzenie możesz zastanawiać się, co kupić na prezent miłośnikom Szwecji. Zapoznaj się z tym artykułem i zainspiruj się naszymi pomysłami!

„W nowym roku zacznę czytać w języku obcym!” Ile razy już to sobie obiecywałeś/aś? A może jeszcze nie dostrzegasz wartości w czytaniu obcojęzycznej literatury? Czas zacząć działać! Czytanie to nie tylko sposób na relaks i zdobywanie wiedzy, ale i sposób na szybszą naukę języka obcego! Dowiedz się więcej, jak zacząć czytać w języku obcym i dlaczego warto to robić.

Nad fenomenem szwedzkich oraz w ogóle skandynawskich kryminałów dywagują naukowcy. Jak to jest, że w krajach o tak niskim poziomie przestępczości powstaje tyle opisów krwawych zbrodni?

Widząc okładkę ozdobioną ilustracją z fantastycznymi stworzeniami lub książkę z obrazkami w środku instynktownie przyporządkowujemy ją do kategorii “Dla dzieci” i to raczej młodszym czytelnikom zostawiamy jej lekturę. Ale czy rzeczywiście powinniśmy dzielić literaturę na dwa zbiory rozłączne? Czy dorośli będą się nudzić czytając pozycje głównie skierowane do dzieci?

Motto Książek po szwedzku brzmi: Z pasji, na prezent, do nauki. Sporo osób kupuje literaturę szwedzkojęzyczną właśnie jako podarunek dla bliskiej osoby, która uczy się języka szwedzkiego i interesuje się kulturą tego kraju. Jeśli i Ty zastanawiasz się jaką pozycję wybrać, koniecznie przeczytaj ten artykuł!

Lättläst, czyli uproszczona wersja językowa.

Czym się charakteryzuje? Z myślą o kim tworzone są teksty lättläst? Kto odniesie korzyść z czytania książek w tej formie? Dowiesz się z tego artykułu.

Trzecia książka z serii ukazała się jesienią 1948 roku. Stała się pierwszym poważnym sukcesem literackim autorki, zarówno w krajach Północy, jak i na arenie międzynarodowej. 

Dlaczego warto czytać książki po szwedzku? A w zasadzie dlaczego w ogóle warto czytać książki w obcych językach? Oto 10 powodów, dzięki którym zapragniesz czytać Muminki w języku oryginału.

Kometen kommer [Kometjakten/Mumintrollet på kometjakt] (Kometa nad Doliną Muminków) jest drugą książką z głównej serii Muminkowej fińskiej autorki Tove Jansson.

Ta książka zachwyciła nas od pierwszej chwili! 

Wyczekana premiera “Alla vi barn i Bullerbyn” w Książkach po szwedzku! 

Co tu dużo pisać, kultowa lektura, kto jej nie zna ten trąba. Ale w ramach cyklu pogłębionych opisów nie mogę poprzestać na powyższym, dlatego poniżej kilka informacji okołoksiążkowych.

"Małe trolle…" to muminkowa historia stworzenia. Opowiadają o pochodzeniu Muminków, o pierwszych miejscach zamieszkania, ich tradycjach, tłumaczą genezę osiedlania się w przypominających wieżę budynkach (wcześniej trolle mieszkały za piecami kaflowymi) oraz niepohamowaną żądzę przygód Tatusia Muminka (wcześniej często przeprowadzał się zza jednego pieca za drugi).